http://sound.westhost.com/project02.htm
Первый рисунок в статье это коммутатор входов. Видимо это и требуется. CD и Tuner имеют подстроечники чувствительности - если необходимо выравнивание громкостей, то нужно их поставить(лучше если их номинал будет в пределах 10-50кОм). Если не нужно, то делай как AUX-сы. Удобнее сделать на реле, тогда можно не тянуть к переключателю кучу экраниров. проводов и собрать реле и разъемы вблизи усилителя или выходов с карт, а переключатель вывести в удобное место, но потребуется источник питания реле. Это самое простое, что можно предложить.