krosh.tehnologia.info

Форум сайта krosh.tehnologia.info
Текущее время: Чт мар 28, 2024 15:02

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пт дек 16, 2005 00:08 
Не в сети
Ветеран
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 08, 2005 20:51
Сообщений: 955
Откуда: Иркутск
есть мысля попереводить , но что скажут опытные товарищи?
Может не стоит овчинка? Ведь в основном теоретизирование,
а кто шарит тот и сам прочтет в оригинале..


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пт дек 16, 2005 00:38 
Не в сети
Ветеран

Зарегистрирован: Пт ноя 18, 2005 21:18
Сообщений: 615
Откуда: Caracas
А переводы чего? Можно ссылку там или еще что...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пт дек 16, 2005 03:13 
Val писал(а):
есть мысля попереводить , но что скажут опытные товарищи?

Если именно попереводить, тогда не стоит. Если есть желание заниматься переводом, то надо сначала выучить оба (или больше) языка в совершенстве, потом набраться практики, ну а потом уже и переводам заниматься. Професссионально. А попереводить, это пустая трата времени (то есть если для себя и бесплатно, как хобби, то я только поддерживаю — обеими руками!).


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пт дек 16, 2005 05:14 
а што попрактиковаться не плохо буит, новые слова выучить :lol:


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пт дек 16, 2005 05:18 
Ifrit писал(а):
А переводы чего? Можно ссылку там или еще что...


http://www.audiosignal.co.uk/Gerzon%20archive.html


Вернуться наверх
  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пт дек 16, 2005 10:14 
Не в сети
Ветеран
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 08, 2005 20:51
Сообщений: 955
Откуда: Иркутск
]попереводить[/i], это пустая трата времени (то есть если для себя и бесплатно, как хобби, то я только поддерживаю — обеими руками!).[/quote]

Наверное, как хобби и как совмещение полезного с общественно полезным. Просто если браться так всерьез, и дело это не простое , тут и помощь, опять же, опытных товарищей понадобится..
вобщем в раздумье...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пт дек 16, 2005 14:04 
Не в сети
BANNED
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 08, 2005 11:10
Сообщений: 1695
Откуда: растут руки
Прочитать то еще можно,у меня вот с живым восприятием опыта маловато. Взял dvd Artistpro.com.David Gibson.The Art of Mixing. И еще можно Digidesign ProTools Method One.Tutorial DVD ....Большую часть времени перевариваешь что сказал,вникаешь...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 18


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB